Documents & supports

La bonne notice, pour la bonne référence.

Relevez le modèle complet sur la plaque. Conservez les suffixes, le numéro d’article et l’édition : deux machines proches peuvent avoir des consommables différents.

Les liens ci-dessous renvoient aux notices et aux pages de support identifiées. Certaines notices d’origine sont reproduites dans une bibliothèque tierce : vérifiez l’éditeur et la couverture du document. Lorsqu’aucune notice exacte n’a été confirmée, la fiche du modèle indique la source disponible et la limite de vérification.

134 références à explorer.

Modèles, documents et points de vigilance
Modèle	Notice ou support	À vérifier
Brother M343D	Brother M343D — support France et accès au manuel français Brother M343D — manuels, support France Brother — notice française/néerlandaise 884-B02 / 884-B03, liée au support M343D	Pas de point de recouvrement documenté
Brother 2104D	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	3/4 fils, pas 2 fils
Juki MO-654DEN	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Pas de point de recouvrement ni de chaînette
MEDION SO90 MD19169	Notice MEDION MD19169 France, édition ALDI 2020	Vérifier référence et accessoires: les fiches MD19169 ne sont pas toutes identiques
Brother 3034DWT	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Contenu du coffret à vérifier sur la référence du vendeur ; les packs régionaux peuvent différer.
Brother 4234D	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Source détaillée Belgique ; présence au catalogue France corroborée par la brochure FR.
Juki MO-50eN	Page officielle régionale de téléchargement MO-50eN	Différentiel non confirmé par le contenu exploitable de cette fiche ; laisser le champ inconnu tant que la notice exacte n’est pas lue.
Juki MO-2000QVP	Page de téléchargement de la notice MO-2000QVP	Caractéristiques tirées de l’offre Europe néerlandaise ; vérifier référence, accessoires et notice de la machine vendue en France.
Janome MY LOCK 744D	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Ne pas présenter la 744D comme un achat neuf courant.
Janome JUBILEE 150 LOCK	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	La page inverse l’ordre du nom entre son titre et son texte : conserver les deux formulations comme alias dans une seule page.
Janome MY LOCK 454D Sailing Line	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Le système d’aiguille indiqué diffère de l’ELx705 listé pour l’ancienne 344D.
Bernette 44 FUNLOCK	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Bras libre non confirmé ; ne pas en déduire sa présence depuis les modèles b64/b68.
Bernette 64 AIRLOCK	b64 AIRLOCK — manuel anglais, révision juin 2023	Ne pas assimiler enfilage à air des boucleurs et enfilage automatique des aiguilles.
Bernina L 450	Notice commune BERNINA L 450 / L 460	Ne pas lui attribuer automatiquement genouillère FHS, moteur DC ou contrôle aiguille haut de la L460.
Bernina L 460	Notice commune BERNINA L 450 / L 460	La fiche détaillée USA sert aux fonctions, pas à la tension secteur, au pack France ni à la garantie locale.
Baby Lock enspire	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Système d’aiguille et bras libre non établis par la fiche : laisser ces données inconnues.
Baby Lock Victory	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	La promesse marketing de résultat parfait n’est pas une preuve d’essai.
Elna eXtend 664PRO	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Le panneau de programmes n’est pas un écran tactile pilotant automatiquement la machine.
Pfaff admire 1000	Notice PFAFF admire 1000 — français	Ne pas attribuer IDT à cette surjeteuse : le texte IDT du pied de page est générique à la marque.
Pfaff admire air 5000	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Nombre de points contradictoire : 15 sur la fiche France, 16 dans le tableau officiel Benelux 2025. Ne pas publier un chiffre unique sans notice/révision identifiée.
Singer S0105	Notice officielle S0100 / S0105, reliée depuis la fiche S0105	La notice est commune à S0100 et S0105 ; la fiche S0105 confirme la LED, à ne pas transposer à toutes les S0100.
Singer HD405S	Pièce jointe « Notice HD0405S » reliée à HD405S, contenu HD0400S	Anomalie documentaire : le lien de la fiche s’intitule HD0405S, mais le PDF porte HD0400S. Ne pas déclarer ces références équivalentes.
Pfaff Element 1230 OL	PFAFF ELEMENT 1230 OL — notice française Rev.1	Aucune prochaine vente, date de retour ou disponibilité France actuelle établie.
Pfaff Element 1450 OL	PFAFF ELEMENT 1450 OL — notice fabricant IAN 290240 Copie indexée du manuel fabricant PFAFF 1450OL Page support 1450OL avec téléchargement divergent	Le lien Teknihall étiqueté 1450OL mène à un PDF S14-78 portant toutefois le même IAN 290240. Équivalence complète non établie : la notice explicitement 1450OL est privilégiée ; ne pas déclarer une incompatibilité démontrée.
Singer 14SH654	SINGER 14SH654 / 14SH644 — manuel espagnol	Manuel commun avec 14SH644 : ne pas transférer le différentiel à 644.
Singer S14-954	SINGER S14-954 — notice multilingue IAN 495676_2504	Fiche Lidl : 1 300 points/minute ; notice : maximum 1 200 ±100 tr/min. Conserver les formulations et leurs sources sans annoncer un essai comparatif.
Singer S0235	SINGER S0235 — notice Lidl IAN 538123_2501	Le PDF relié sur Lidl France est en allemand et anglais, pas en français.
Baby Lock Acclaim	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Système d’aiguille et bras libre non établis dans les documents consultés.
Baby Lock Imagine BLE1AT	Baby Lock — Imaginé BLE1AT, Bedienungsanleitung	Ne pas assimiler Imagine, Imagine 2 et Imagine Wave : relever le code de la machine.
Baby Lock Imagine BLE1AT-2	Baby Lock — Imagine BLE1AT-2, Instruction Manual Vol. 1.0 Baby Lock — Imagine BLE1AT-2, manuel français	L’appellation officielle consultée est Imagine, code BLE1AT-2 ; « Imagine 2 » est traité comme libellé de recherche, pas comme preuve de dénomination commerciale française.
Baby Lock Eclipse dx BLE1DX-2	Baby Lock — Eclipse dx BLE1DX-2, Instruction Manual	Caractéristiques limitées à BLE1DX-2, pas toutes les Eclipse LX/DX.
Baby Lock desire3	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Le champ de brochure « number of needles 1 to 5 » est ambigu : peut décrire des positions ; nombre d’aiguilles simultanées non repris.
Bernina 800DL	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Référence documentée par une notice ancienne ; date de fin de commercialisation et stock français actuel non établis.
Bernina 700D	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Convertisseur 2 fils cité en option pour 700D dans la notice commune, mais tableau technique 700D limité à 3/4 fils. Le catalogue retient 3/4 fils et signale l’option à confirmer ; aucune aptitude 2 fils inconditionnelle.
Bernina 1150MDA	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Aucune disponibilité commerciale française ni date d’arrêt vérifiées.
Bernina 1100D	BERNINA — 1100D / 1100DA, Instruction Manual	Enfile-aiguille automatique et sécurité d’ouverture désignés 1100DA dans la notice : ne pas attribuer ces fonctions à 1100D.
Bernina L220	BERNINA — L220, manuel	Référence documentée par une notice ancienne ; date de fin de commercialisation et stock français actuel non établis.
Bernette MO-234	bernette — MO-234, Instruction Manual	Différentiel non confirmé : absence de mention exploitable ne démontre pas son absence.
Bernette MO-335	bernette — MO-335, Instruction Manual bernette — 335 / MO-335, notice originale	Ne pas assimiler à bernette 334/334DS ni à BERNINA 335 actuelle.
Bernette 610D	bernette — 610D, Instruction Manual 2013-04	Tableau de poids incohérent entre kg et lb : poids non retenu.
Elna 264	Elna — 264, manuel d’instructions Elna France — Assistance et manuels	Notice présente au support officiel Elna France ; statut commercial actuel non établi.
Elna 344	Elna — 344, Instruction Manual	Référence documentée par une notice ancienne ; date de fin de commercialisation et stock français actuel non établis.
Elna 614DE	Elna — 624 / 614 / 604, notice commune pour 614DE	La notice commune emploie « 614 » tandis que l’index l’associe à 614DE : comparer façade et plaque.
Elna 654	Elna — 654, manuel d’instruction Elna — 654, notice et sommaire	Référence documentée par une notice ancienne ; date de fin de commercialisation et stock français actuel non établis.
Elna 745	Elna — 745 et supplément 845, manuel officiel Elna France — Assistance et manuels	Notice commune actuellement téléchargeable : ne prouve pas la vente actuelle de la 745.
Elna 845	Elna — 745 et supplément 845, manuel officiel Elna France — Assistance et manuels	Pas de porte-aiguilles inclinable : exception explicite du supplément 845.
Elna 444	Elna — 444, manuel d’instructions	Différentiel présent ; plage numérique complète non transcrite faute de lecture certaine du cadran.
Brother CV3550	Brother CV 3440/CV 3550 — notice officielle FR/NL	Ne remplace pas la sélection d’une surjeteuse pour l’assemblage avec coupe : produit classé recouvreuse.
Janome CoverPro 3000 Professional (3000P)	Janome — notice CoverPro 3000P FR Janome — notice française CoverPro 3000P	Enfilage manuel du boucleur malgré l’enfile-aiguille intégré.
Elna eXtend easycover (fiche V2)	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Pas de recouvrement supérieur double face.
JUKI MO-735N	JUKI — notice MO-735N EN	La conversion change la configuration ; temps et facilité réels non mesurés.
bernette 48 FUNLOCK (b48 FUNLOCK)	bernette — directives d’emploi b48 FUNLOCK FR, fichier 2023-06	Conversion et enfilage manuel demandent des manipulations documentées.
baby lock Gloria	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	L’air facilite l’enfilage ; il ne documente pas à lui seul la simplicité de conversion.
Brother Airflow 3000	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Enfilage à air ne signifie pas réglage automatique de toutes les tensions.
JUKI MO-1000	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Surjeteuse, pas combiné recouvreuse.
Janome AirThread 2000D Professional	Janome — notice AirThread 2000D FR	Le levier d’air ne supprime ni les réglages de couture ni l’entretien.
Brother 1034D	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Pas d'enfilage à air ; ne pas confondre avec 1034DX.
Brother 1034DX	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	La désignation DX ne prouve pas une compatibilité d'accessoires avec 1034D.
Brother 1334DS	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Certains paragraphes disent 1334D malgré le titre 1334DS : aucune fusion de modèles.
Juki MO-654DE	JUKI MO-644D / MO-654DE — notice officielle multilingue, français inclus	Ne pas recommander comme modèle neuf actuel France.
Singer 14SH644	Singer 14SH644 / 14SH654 — notice fabricant	Ne pas recommander pour le deux fils sans confirmation écrite du fabricant.
PFAFF hobbylock 2.0	PFAFF hobbylock 2.0 — manuel fabricant anglais	L'index officiel renvoie la notice 2.0 mais son lien produit mène à 2.5 : aucune reprise des caractéristiques 2.5.
baby lock enlighten	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	L'air n'enfile pas les aiguilles sur ce modèle.
Juki MCS-1800	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Recouvreuse, pas une surjeteuse coupant le bord.
baby lock Euphoria	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Pas un combiné surjeteuse/recouvreuse.
Brother 3034D	Brother 3034D — support et notice France Brother 3034D — notice fabricant FR / NL	Ne pas appliquer pack ou fiche3034DWT.
Brother 1334D	Brother 1334D — support France Brother 1034D /1134D/ 1334D — notice FR / NL officielle	Page1334DS ne prouve pas identité1334D, même si certains paragraphes omettent S.
Brother CV 3440	Brother CV 3440/CV 3550 — notice officielle FR/NL	Aucune coupe du bord ni surjet ; elle complète une surjeteuse.
Brother 2340CV	Brother 2340CV — notice officielle FR/NL	Machine de recouvrement, sans fonction surjeteuse.
Janome MY LOCK 344D	Janome MY LOCK 344D — notice fabricant, copie Mondial Tissus	Ne pas recommander en achat neuf actuel sur la seule fiche d'archive.
Janome CoverPro 1000CPX	Janome CoverPro 1000CPX — notice officielle EN/ES/FR	STS ne constitue pas un réglage automatique de toutes les tensions.
Janome CoverPro 2000CPX	Janome CoverPro 2000CPX — notice officielle EN/ES/FR	Modèle d’archive France, distinct des 1000CPX et 3000P.
Juki MO-4S	Juki MO-4s — notice fabricant hébergée par Manualzz Juki MO-4s — notice originale, copie ManualsLib	Ne pas reprendre les manuels recomposés à partir d'une fiche Amazon.
Juki MO-644D	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Ne pas transférer l'aideboucleur654DE ni les équipements644DN.
Juki MO-114D	Juki MO-114D/MO-104D — notice officielle internationale	Présence de fiche régionale ne prouve pas offre France ; éviter confusionMO-104DetMO-114D.
PFAFF hobbylock 2.5	PFAFF hobbylock 2.5 — manuel fabricant anglais	Ni recouvrement ni chaînette ; ne pas confondre coverlock 3.0.
PFAFF coverlock 3.0	PFAFF coverlock 3.0 — notice originale FR, copie Manualzz	Combiné exigeant des manipulations entre familles de points ; pas d'air.
PFAFF coverlock 4.0	PFAFF coverlock 4.0 — notice originale EN, copie Montavilla PFAFF coverlock 4.0 — notice originale FR, copie TMAC	L'écran ne réenfile pas et ne transforme pas automatiquement les organes de couture.
Elna eXtend 864 air	Elna eXtend864air — notice officielle FR	Air pour boucleurs ; tensions restent réglables manuellement.
Singer S0705	Singer S0705 — notice officielle France	Ne pas fusionner avec S0700 ; aucune fonction recouvreuse.
Brother 1134D	Brother — support 1134DW / 1134D	Système exact d’aiguille non lu dans une notice associée directement à cette référence.
Brother 1534D	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Aiguilles non confirmées par notice exacte lue.
Brother 3534DT	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	La fiche régionale récente comporte des champs incohérents ; seuls brochure et passages cohérents sont retenus.
Brother 355D	Brother — 355D, handbook anglais-russe Brother — support officiel 355D	Notice ancienne commune à variantes une/deux aiguilles ; ne pas fusionner ses chiffres avec une fiche 1034D.
Brother 655D	Brother — notice française/néerlandaise 884-B02/B03 liée à 655D	Le tableau canadien indique à tort une absence de réglage de tension dans un champ ; la notice décrit bien les molettes.
Brother 920D	Brother — manuel commun 910/920/920D/934/934D Brother USA — 920D, accès au manuel	Le manuel couvre des versions à une et deux aiguilles ; attribution complète des tableaux 3/4 fils à la 920D non établie dans les passages lus.
Elna eXtend 664	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Aiguilles non confirmées.
Elna 686	Elna — notice commune 683/686	Plage chiffrée du différentiel non établie.
Janome 1200D Professional	Janome — 1200D, manuel anglais-espagnol-français	Traduction contradictoire sur l’autorisation ponctuelle des 130/705H : anglais/français les admettent sous conditions, espagnol les exclut. ELx705 retenu.
Janome 8002D	Janome — 8002D, notice française	Largeur 3–5 mm sur page Allemagne, 3,1–7,3 mm sur page US : ne pas afficher une valeur unique universelle.
Janome Magnolia 7034D	Janome — Magnolia 7034D, notice française	Ressemblance des notices 7034D/8002D ne prouve pas interchangeabilité de pièces ni identité de version.
Janome MyLock 204D	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	La page donne 0,5–2,2 puis 0,5–2,25 pour le différentiel ; plage unique non retenue.
Janome MyLock 644D	Janome — MyLock 644D, notice multilingue	Système d’aiguilles et plage numérique du différentiel non lus avec certitude dans le scan.
Juki MO-104D	Juki — MO-104D / MO-114D, Instruction Manual	Deux fils possible avec convertisseur optionnel, non inclus dans la valeur de base 3/4 fils.
Juki MO-50e	Juki — MO-50e / MO-51e, manuel multilingue	Différentiel présent ; plage numérique non retenue car le manuel utilise une graduation non directement traduite en ratio dans les passages lus.
Juki MO-735	Juki — MO-735, notice multilingue	Pas de recouvrement supérieur documenté.
Juki MO-80CB	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Enfilage assisté mécanique, pas pneumatique.
PFAFF coverlock 4852	PFAFF — coverlock 4852, notice officielle SVP	Notice conservée sur dépôt officiel ; aucune date d’arrêt prouvée.
PFAFF coverlock 4862	PFAFF — coverlock 4862, notice officielle SVP PFAFF — coverlock 4862, même notice et sommaire	Plage du différentiel et fonctionnement exact de l’affichage non lus avec certitude ; pas de promesse de tensions entièrement automatiques.
PFAFF hobbylock 4752	PFAFF — hobbylock 4752, Instruction Manual	Différentiel documenté mais plage numérique non retenue.
PFAFF hobbylock 4842	PFAFF — hobbylock 4842, notice officielle SVP	Plage numérique du différentiel non établie dans les pages inspectées.
PFAFF hobbylock 756	PFAFF — hobbylock 756, Instruction Manual	Présence du différentiel conditionnelle ; ratio 0,77–2 valable seulement pour la version équipée.
PFAFF hobbylock 776	PFAFF — hobbylock 776, Operating Instruction	Plage du différentiel et détail de la procédure de roulotté non lisibles dans la copie consultée.
PFAFF hobbylock 786	PFAFF — hobbylock 784 / 786, notice officielle SVP	Plage chiffrée complète du différentiel non retenue après extraction OCR.
PFAFF hobbylock 788	PFAFF — hobbylock 787 / 788, Instruction Manual	Plage numérique du différentiel non retenue dans cette synthèse.
Singer S14-78	Singer S14-78 — notice multilingue originale Singer — bibliothèque officielle des notices	Ce modèle n'effectue pas le recouvrement.
Singer 14HD854 Heavy Duty	Singer 14HD854 — notice originale Singer 14HD854 — notice originale en miroir	Heavy Duty ne constitue pas une preuve de performance sur toutes les épaisseurs.
Singer 14SH754	Singer 14SH744/14SH754 — notice originale Singer 14SH744/754 — notice officielle multilingue	14SH754,14SH744 et14CG754 ne sont pas des noms interchangeables malgré notices communes.
Singer S010L — IAN 347907	Singer S010L — notice originale IAN 347907 Teknihall — support Singer S010L	S010L distincte de S0100 etS1010L ; rattacher la notice à l'IAN de l'exemplaire.
Singer 14T948DS	Singer 14T948DS — notice originale en miroir	Ne pas confondre avec 14T957DC/968DC, des combinés.
Baby Lock Ovation BLES8	Baby Lock Ovation BLES8 — notice française officielle	L'air ne supprime pas la conversion entre fonctions.
Baby Lock Cover Stitch	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Ne coupe pas les bords comme une surjeteuse.
Baby Lock Evolution BLE8W-2	Baby Lock Evolution — notice originale officielle	Evolution BLE8W-2 distincte Evolve BLE8 et EvolveWave BLE8W.
Baby Lock Vibrant BL460B	Baby Lock Vibrant BL460B — notice officielle anglais/français	Le nom Baby Lock ne signifie pas un enfilage pneumatique sur Vibrant.
Singer 14SH744	Singer 14SH744/14SH754 — notice originale Singer 14SH744/754 — notice officielle multilingue	Ne pas appliquer le différentiel754 à744.
Singer S0100	Singer S0100/S0105 — notice officielle Singer — bibliothèque officielle des notices	Ne pas copier les spécificités S0105 ni S010L.
Singer 14T968DC Professional 5	Singer 14T968DC — notice officielle Singer — bibliothèque officielle des notices	ATD n'élimine ni essai ni conversion.
Singer Quantumlock 14T957DC	Singer 14T957DC/14T967DC/968DC — manuel de service original	Le manuel de service n'est pas un guide de réglage utilisateur.
Singer 14T970C	Singer 14T970C — notice française officielle	Le préfixe 14T ne suffit pas à en faire un combiné.
Singer 14U554	Singer 14U544/14U554/14U555 — notice originale officielle	Notice commune544/554/555 : ne pas appliquer indistinctement les lignes conditionnelles.
Singer 14U132B	Singer 14U132B — notice française originale	Ne pas lui attribuer surjet4 fils ni fonctions modernes.
Singer 14U13	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	La nomenclature n'autorise pas de recommander la machine selon un nombre de fils supposé.
Singer 14U444B	Singer 14U444B/454B — notice originale en miroir	Ne pas attribuer à444B le différentiel de 454B sans preuve exacte.
Singer Ultralock 200	Singer Ultralock 200/300,14U174B/184B — notice originale	Correspondance individuelle200→174B non fixée ici ; plaque exacte à vérifier.
Singer 14U73A	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Une compatibilité d'aiguille ne décrit pas les fonctions de la machine.
Bernina L 850	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Ne pas transférer le recouvrement de la L 890 à la L 850.
Brother M1034D	Brother M1034D — notice danois/anglais, exemplaire portant M1034D en couverture	Date et révision de la copie non établies ; vérifier les commandes réellement présentes.
Success Céline	Notice exacte non confirmée ; consultez la fiche.	Archive du fabricant : elle ne confirme ni disponibilité neuve ni SAV actuel.
Silvercrest SON 90 A1	KOMPERNASS — Silvercrest SON 90 A1, notice IAN 64780, copie du manuel constructeur KOMPERNASS — SON 90 A 1, notice avec section française, IAN 64780	Vérifier l’IAN et la révision avant d’appliquer les procédures.
Elna 634	Elna 624DSE/614DE/604E — aiguilles dans la notice de base Elna — notice de base 624/614, différentiel et longueur Elna — 624 / 614 / 604, notice commune pour 614DE	PDF intégral non obtenu ; pages publiques du supplément seulement.
Elna eXtend covermax	Elna — notice eXtend covermax en français	La notice interdit l’usage du pied pose-biais optionnel avec le point double-face.
Juki MO-2500 Sumato	Juki — notices MO-2500 EN/FR diffusées par le site régional EFKU/Juki.eu	Surjeteuse, pas combiné surjeteuse/recouvreuse.
Juki MO-734DEN	Juki — manuel MO-734DE proposé par le support MO-734DEN	Surjeteuse deux, trois ou quatre fils ; ne pas lui attribuer le recouvrement de la MO-735N.
Singer 14U185B	Singer Brasil — index officiel des notices, entrée Overloque 14U 185B Singer — 14U185B, Manual de Operação, original portugais	Notice du marché brésilien : ne détermine pas l’alimentation ni la pédale d’un exemplaire européen.

Conserver une fiche de votre exemplaire

IdentifierRecopiez la désignation complète et la référence d’article. Photographiez la plaque pour votre propre dossier.
RapprocherComparez cette désignation avec la couverture de la notice et ses éventuelles variantes régionales.
VérifierRepérez le système d’aiguille, les réglages de départ et les consignes d’entretien avant d’appliquer un tutoriel.
ClarifierSi deux indications se contredisent, demandez au support une confirmation écrite pour cette référence précise.