Surjeteuses, fils & finitions · Des choix expliqués, des sources visibles
surjetclair
Comprendre la gamme

Les machines Pfaff.

Les admire 1000 et admire air 5000 appartiennent à une gamme documentée différente des anciennes références Element vendues en promotion. Identifiez la plaque de votre machine : un guide portant seulement « Pfaff Lidl » est trop imprécis pour une compatibilité.

Les fonctions côte à côte

Lien de cette comparaison →

Le lien conserve vos modèles et le filtre de différences. Vous pouvez le copier ou l’ajouter à vos favoris.

Fonctions documentées · sources et limites propres à chaque référence
CritèrePfaff admire 1000Pfaff admire air 5000Pfaff Element 1230 OLPfaff Element 1450 OLPFAFF hobbylock 2.0PFAFF hobbylock 2.5PFAFF coverlock 3.0PFAFF coverlock 4.0PFAFF coverlock 4852PFAFF coverlock 4862PFAFF hobbylock 4752PFAFF hobbylock 4842PFAFF hobbylock 756PFAFF hobbylock 776PFAFF hobbylock 786PFAFF hobbylock 788
TypeSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseCombinéeCombinéeCombinéeCombinéeSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuse
Configurations de fils2 / 3 / 42 / 3 / 42 / 3 / 42 / 3 / 42 / 3 / 42 / 3 / 42 / 3 / 4 / 52 / 3 / 4 / 52 / 3 / 4 / 52 / 3 / 43 / 42 / 3 / 43 / 43 / 43 / 42 / 3 / 4
Boucleursmanuel avec accès large et codes couleurpneumatique par leviermanuel avec parcours en couleursmanuel avec enfileur mécanique du boucleur inférieurEnfilage manuel des deux boucleurs avec repères colorés.Enfilage manuel par chemins colorés, aides mécaniques aux boucleurs.Enfilage manuel de plusieurs boucleurs avec chemins colorés et aides ; conversion manuelle surjet/recouvrement.Enfilage manuel à chemins colorés ; conversion mécanique entre surjet et recouvrement malgré l'écran.manuelmanuelmanuelmanuelmanuelmanuelmanuelmanuel
Enfilage des aiguillesmanuelenfile-aiguille intégré réglable pour les deux aiguillesmanuelmanuelNon confirméNon confirméNon confirméNon confirmémanuelmanuelmanuelmanuelmanuelmanuelmanuelmanuel
Enfilage à airNonOuiNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNonNon
DifférentielOuiOuiOui · 0,7–2,0Oui · 0,7–2,0Oui · 0,7–2Oui · 0,6–2Oui · 0,6–2Oui · 0,6–2Oui · 0,5–2OuiOuiOuiNon confirméOuiOuiOui
Bras libreNon confirméNon confirméOuiOuiOuiNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirmé
Système d’aiguilleStyle 2022HAx1SPINSPIRA / SINGER Cat. No 2022INSPIRA ELx705ELx705 ; tailles 80/12 et 90/14 selon la notice consultée.INSPIRA ELx705 80/12 ou 90/14INSPIRA ELx705 80/12 ou 90/14INSPIRA ELx705 80/12 ou 90/14ELx705, catégorie 2002, 80/12 ou 90/14ELx705, catégorie 2002, 80/12 ou 90/14HAx1SP (130/705 H-PS), 80/12 ou 90/14ELx705, catégorie 2002, 80/12 ou 90/14Non confirmé130/705H, 75–90130/705H, 75–90130/705H ou 15x1H, 75–90
Point de recouvrementNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionOuiOuiOuiOuiNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonction
Recouvrement supérieurNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirmé
ChaînetteNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméOuiOuiOuiOuiNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirmé

Le tableau défile horizontalement sur mobile. « Non confirmé » ne signifie pas que la fonction est absente. Les offres et les packs restent à vérifier chez le vendeur.

Choisir une configuration de fils

Le nombre de fils ne décrit pas à lui seul la couture. Vérifiez le type de machine et le point : surjet, sécurité, chaînette ou recouvrement.

Pfaff : 3 fils

Ces modèles documentent une configuration à 3 fils ; les points et les conversions restent propres à chaque référence.

Pfaff : 4 fils

Ces modèles documentent une configuration à 4 fils ; les points et les conversions restent propres à chaque référence.

Pfaff : 5 fils

Ces modèles documentent une configuration à 5 fils ; les points et les conversions restent propres à chaque référence.

Comprendre les configurations de fils →

Darty : la fiche exacte hobbylock 2.5

La destination Darty vérifiée concerne la hobbylock 2.5, vendue par Sperenza lors du contrôle. Elle ne constitue pas une offre pour la hobbylock 2.0 : aucune fiche Darty exacte de cette dernière n’a été confirmée. Une offre Avons 2.0 et une offre Coudre & Broder 2.5 sont également documentées séparément. Le vendeur réel et le pack comptent autant que le nom de l’enseigne dans la recherche.

Documents de cette section
  1. Darty — PFAFF hobbylock 2.5, vendeur Sperenza · France
  2. Avons — PFAFF hobbylock 2.0 avec quatre cônes · France
  3. Coudre & Broder — PFAFF hobbylock 2.5 · France

PFAFF sur Amazon : quelles références ont été identifiées ?

Aucune fiche Amazon exacte n’est confirmée dans ce dossier pour les références recherchées de cette marque. Cela ne signifie pas qu’Amazon ne les propose jamais. Une page marchande au nom proche, un accessoire ou un résultat de recherche ne suffisent pas pour attribuer une offre à une machine. Les destinations documentées chez d’autres vendeurs restent accessibles ci-dessous.

Choisir la fonction avant la référence

Cette sélection part de l’opération à réaliser. Elle rapproche des fonctions documentées ; elle ne classe pas la fiabilité ou le confort, qui n’ont pas été mesurés. Les modèles plus anciens restent utiles à identifier, sans présumer qu’ils sont encore proposés neufs.

Choisir la fonction avant la référence
Votre prioritéRéférences à examinerDifférence décisive et limite
Comparer deux surjeteuses manuelles domestiquesPFAFF hobbylock 2.0 / PFAFF hobbylock 2.5Les deux documentent 2/3/4 fils. Sur la 2.5, le dispositif ATD ne dispense pas de préparer la configuration du point et de faire un échantillon ; il ne constitue pas un enfilage à air.
Chercher l’enfilage des boucleurs à airPfaff admire air 5000La fiche admire air 5000 documente cette fonction et un enfile-aiguille distinct. Le nombre de points diverge entre deux publications ; aucun gagnant n’est choisi en comptant ces chiffres.
Faire surjet et recouvrement avec la même machinePFAFF coverlock 3.0 / PFAFF coverlock 4.0Ces combinées demandent une conversion mécanique. L’écran de la 4.0 ne change pas les organes ni les fils à votre place. Comparez la séquence réelle de votre ouvrage à deux postes séparés.
Identifier une PFAFF vendue autrefois chez LidlPfaff Element 1230 OL / Pfaff Element 1450 OLCommencez par la plaque et l’IAN. La documentation et les pièces de 1230 OL et de 1450 OL restent distinctes de la gamme hobbylock ; une marque commune n’établit pas leur interchangeabilité.

Sur mobile, faites défiler le tableau horizontalement pour lire toutes les colonnes.

Documents de cette section
  1. PFAFF hobbylock 2.0 — manuel fabricant anglais
  2. PFAFF hobbylock 2.5 — fiche officielle · USA
  3. PFAFF hobbylock 2.5 — manuel fabricant anglais
  4. PFAFF — tableau comparatif officiel de gamme,2012 · Europe
  5. PFAFF admire air 5000 — France · FR
  6. Comparateur officiel PFAFF admire 2025, français · Benelux / FR
  7. PFAFF — brochure originale2009 surjeteuses, copie TMAC · France
  8. PFAFF coverlock 3.0 — notice originale FR, copie Manualzz · Europe
  9. PFAFF coverlock 4.0 — notice originale EN, copie Montavilla · International
  10. PFAFF coverlock 4.0 — notice originale FR, copie TMAC · Europe
  11. PFAFF ELEMENT 1230 OL — notice française Rev.1 · FR
  12. PFAFF ELEMENT 1450 OL — notice fabricant IAN 290240 · FR / DE
  13. Copie indexée du manuel fabricant PFAFF 1450OL · FR / DE
  14. Page support 1450OL avec téléchargement divergent · Benelux

Retrouver une offre pour la bonne référence

Les fiches reliées à Amazon renvoient aux références identifiées lors de la vérification. Les prix, le stock, le vendeur, la version électrique et le pack se vérifient chez le marchand. Ce répertoire n’annonce pas de promotion ou de prix en temps réel.

Repères datés, à revérifier chez le vendeur. Les montants ne sont ni des prix en temps réel ni une garantie de stock. Les frais de livraison ne sont pas ajoutés.

Prix affichés ou conseillés · chaque relevé conserve sa date et sa source
RéférenceMontant relevéSource & date
Pfaff admire air 5000
Surjeteuse		1 439,00 €
Prix affiché		Coudre & Broder ↗
France

Relevé ponctuel : vérifiez le montant actuel.

Montant TTC affiché pour admire air 5000. Vérifier le coffret et les conditions de livraison au moment de commander.

PFAFF hobbylock 2.0
Surjeteuse		399,00 €
Prix affiché		Avons ↗
France

Relevé ponctuel : vérifiez le montant actuel.

Pack annoncé avec quatre cônes ; prix TTC affiché, distinct du prix conseillé. Plusieurs messages de stock dans la page : disponibilité non confirmée.

PFAFF hobbylock 2.5
Surjeteuse		799,00 €
Prix affiché		Coudre & Broder ↗
France

Relevé ponctuel : vérifiez le montant actuel.

Prix TTC affiché incluant 1,38 € d’écotaxe ; ne pas confondre avec le prix public conseillé de 899 €.

PFAFF hobbylock 2.5
Surjeteuse		799,00 €
Prix affiché		Darty · vendeur Sperenza ↗
France

Relevé ponctuel : vérifiez le montant actuel.

Offre neuve du vendeur tiers Sperenza, expédition France annoncée. Prix affiché et non garantie de stock.

PFAFF coverlock 4.0
Combinée		1 249,00 €
Prix affiché		Tononi On Line ↗
Italie

Relevé ponctuel : vérifiez le montant actuel.

Relevé sur un marchand italien pour le code PFACOV4.0. Expédition vers la France, coût livré et stock non confirmés ; ce montant ne prouve pas une offre française.

Prix, packs et vendeurs : les repères datés →

Identifier les autres références

PFAFF coverlock 4852 : vérifier les accessoires de conversion

La coverlock 4852 est une combinée deux à cinq fils, capable de surjet, de chaînette et de recouvrement de 5 mm. Sa notice distingue les configurations et décrit des tensions manuelles.

Catégorie
combinée surjeteuse-recouvreuse domestique
Fils
2 / 3 / 4 / 5
Différentiel
0,5–2
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
ELx705, catégorie 2002, 80/12 ou 90/14

Cinq fils ne signifie pas cinq fils pour chaque point

La couture de sécurité cinq fils associe des fonctions qui ne s’emploient pas de la même manière en recouvrement. Passer d’un usage à l’autre demande de modifier l’enfilage et la position des éléments concernés. La notice prévoit notamment la désactivation du boucleur supérieur, ainsi qu’un pied et une table adaptés à la configuration. Un vendeur doit donc montrer ces pièces, pas seulement les cinq emplacements de bobines.

Les aiguilles sont ELx705, catégorie 2002, en tailles 80/12 ou 90/14. La longueur va de 0,5 à 4 mm et le différentiel de 0,5 à 2. Les cinq commandes de tension restent des réglages manuels.

Comparer une machine complète et opérationnelle

Demandez une couture de surjet puis un recouvrement de 5 mm après conversion. Vérifiez le convertisseur deux fils et les accessoires spécifiques au recouvrement dans le lot proposé. Une machine préparée pour un seul point ne permet pas de conclure au fonctionnement des autres. La notice disponible sur le dépôt officiel PFAFF confirme ces fonctions, sans fournir une date d’arrêt ni une garantie de pièces actuelles.

Documents de cette référence

  1. PFAFF — coverlock 4852, notice officielle SVP · Europe / anglais

PFAFF coverlock 4862 : une combinée limitée à quatre fils

La coverlock 4862 réalise le surjet, la chaînette et le recouvrement de 5 mm. Son tableau technique indique deux, trois ou quatre fils : elle ne doit pas recevoir les cinq fils de la 4852 par analogie.

Catégorie
combinée surjeteuse-recouvreuse domestique
Fils
2 / 3 / 4
Différentiel
Présent, plage non confirmée
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
ELx705, catégorie 2002, 80/12 ou 90/14

Le numéro supérieur ne résume pas les capacités

La notice présente des trajets distincts pour le recouvrement, la chaînette et le surjet quatre fils. Elle décrit aussi un convertisseur pour les points deux fils. Ces fonctions nécessitent des réglages et des accessoires adaptés ; le nom coverlock ne dispense pas de vérifier le contenu du lot. Le tableau technique donne une longueur de 0,5 à 4 mm et des aiguilles ELx705, catégorie 2002, en tailles 80/12 ou 90/14.

Le manuel comporte un affichage et un chapitre de réglage des tensions. Les passages consultés ne suffisent pas à promettre un réglage entièrement automatique. Le différentiel est documenté, mais sa plage numérique n’est pas certifiée dans cette synthèse.

Faire montrer les fonctions séparément

Pour une occasion, demandez un surjet puis un recouvrement après changement de configuration. Contrôlez la présence du convertisseur, des pieds et des éléments de table nécessaires. Si le vendeur annonce une couture cinq fils, faites préciser le point et la référence inscrite sur la machine : cette capacité contredit le tableau technique de 4862 consulté.

Documents de cette référence

  1. PFAFF — coverlock 4862, notice officielle SVP · Europe / anglais
  2. PFAFF — coverlock 4862, même notice et sommaire · International

PFAFF hobbylock 4752 : les aiguilles et le roulotté de cette génération

La hobbylock 4752 est une surjeteuse trois ou quatre fils. Sa notice prescrit HAx1SP, également noté 130/705 H-PS, et non les ELx705 indiquées pour certaines autres PFAFF de la même période.

Catégorie
surjeteuse domestique, sans point de recouvrement
Fils
3 / 4
Différentiel
Présent, plage non confirmée
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
HAx1SP (130/705 H-PS), 80/12 ou 90/14

Un système de préparation à identifier précisément

Le manuel décrit des aides manuelles d’enfilage, des repères de couleur et un doigt mailleur réglable pour passer au roulotté. Ce dernier doit pouvoir être identifié dans la machine ; une vidéo montrant seulement une couture terminée ne vérifie pas la conversion. La longueur va de 1 à 5 mm, la largeur de 3 à 6,7 mm et la vitesse maximale annoncée est de 1 200 points par minute.

Le différentiel et la pression du pied font partie des réglages documentés. Ils agissent sur la présentation du tissu et doivent être essayés sur une chute, plutôt que réglés d’après une valeur prétendument universelle.

Une référence proche ne fournit pas la bonne aiguille

Les numéros 4752, 4842 et 4852 appartiennent à des machines dont les fonctions et les aiguilles diffèrent. Conservez donc la référence exacte pour les consommables. Sur une occasion, vérifiez le passage entre surjet et roulotté, le pied et les guides de fils. Le tableau technique de 4752 ne documente ni point deux fils ni recouvrement : ces fonctions ne doivent pas être ajoutées dans une annonce.

Documents de cette référence

  1. PFAFF — hobbylock 4752, Instruction Manual · Europe / anglais

PFAFF hobbylock 4842 : surjet deux fils avec convertisseur

La hobbylock 4842 est une surjeteuse deux, trois ou quatre fils, distincte des combinées coverlock. Sa notice officielle prescrit ELx705 et décrit un convertisseur pour les configurations à deux fils.

Catégorie
surjeteuse domestique, sans point de recouvrement
Fils
2 / 3 / 4
Différentiel
Présent, plage non confirmée
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
ELx705, catégorie 2002, 80/12 ou 90/14

Identifier les commandes propres à 4842

La machine dispose d’un levier de dégagement des tensions d’aiguille, d’un enfileur manuel et d’une commande du doigt mailleur. Ces éléments facilitent des étapes différentes de préparation ; ils ne constituent pas un système d’enfilage à air. Le tableau technique donne une longueur de 0,5 à 4 mm et une largeur de 3,4 à 7 mm. Le différentiel est confirmé, sans plage numérique retenue ici.

Les aiguilles indiquées sont ELx705, catégorie 2002, en tailles 80/12 ou 90/14. Cette prescription diffère de celle de hobbylock 4752. Le nom PFAFF et une façade proche ne suffisent donc pas pour choisir un paquet d’aiguilles.

Vérifier la fonction deux fils dans le lot

Demandez à voir le convertisseur puis une couture dans cette configuration. Faites aussi manipuler le dégagement de tension et le passage au roulotté, sans forcer les commandes. Une annonce employant coverlock au sens vague doit être clarifiée : le document de 4842 ne lui attribue pas de recouvrement. La conservation du manuel sur un dépôt officiel n’établit aucune date précise d’arrêt de la machine.

Documents de cette référence

  1. PFAFF — hobbylock 4842, notice officielle SVP · Europe / anglais

PFAFF hobbylock 756 : vérifier la présence réelle du différentiel

La notice de hobbylock 756 décrit le surjet quatre fils, la conversion trois fils et le roulotté. Elle présente toutefois le différentiel sous une condition : la machine doit être équipée de ce mécanisme.

Catégorie
surjeteuse domestique, sans point de recouvrement
Fils
3 / 4
Différentiel
Non confirmé
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
Non confirmé

Une fonction conditionnelle ne devient pas standard

Le tableau technique donne un rapport de 0,77 à 2 uniquement pour la version équipée du différentiel. Cette réserve empêche d’afficher sa présence comme certaine sur toute 756 à partir de ce document. Pour identifier une occasion, demandez une photo de la commande et sa manipulation devant vous. La longueur annoncée va de 1 à 5 mm ; les chapitres de couture différencient les préparations du surjet et du roulotté.

Le manuel donne des tailles d’aiguilles, mais les passages vérifiés n’établissent pas avec assez de certitude le système à commander. Une taille comme 90/14 ne suffit pas à identifier ce système.

Contrôler les accessoires de l’exemplaire

Faites montrer la préparation du roulotté avec les pièces effectivement fournies, puis un retour au surjet ordinaire. Comparez les illustrations du manuel à la machine, surtout si une commande n’apparaît pas au même endroit. La notice confirme une référence ancienne ; elle ne permet pas d’évaluer l’état des couteaux ou des boucleurs ni de déduire la compatibilité d’accessoires PFAFF plus récents.

Documents de cette référence

  1. PFAFF — hobbylock 756, Instruction Manual · Europe / anglais

PFAFF hobbylock 776 : retrouver le pied de roulotté et la bonne notice

La hobbylock 776 est documentée pour le surjet quatre fils et une configuration trois fils. La notice mentionne un pied de roulotté parmi les accessoires et prescrit les aiguilles 130/705H en tailles 75 à 90.

Catégorie
surjeteuse domestique, sans point de recouvrement
Fils
3 / 4
Différentiel
Présent, plage non confirmée
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
130/705H, 75–90

Le roulotté mérite une vérification spécifique

Le tableau technique indique une longueur de 1 à 4 mm, un pied articulé et une vitesse maximale de 1 300 points par minute. Le sommaire comporte un chapitre consacré au différentiel, mais la copie consultée ne permet pas de retenir sa plage numérique avec certitude. Il serait également prématuré de décrire un passage au roulotté par simple levier : la présence d’un pied spécifique dans les accessoires appelle une vérification de la procédure complète.

L’enfilage est manuel. Pour une machine ancienne, l’accès aux guides et la lisibilité des repères peuvent compter autant que le point obtenu lorsque tout est déjà préparé.

Faire l’inventaire avant de juger le prix

Demandez les photos du pied monté, des accessoires séparés et de la plaque du modèle. Faites expliquer le passage au surjet trois fils puis au roulotté, notice à l’appui. Une pièce manquante peut limiter l’usage immédiat d’une fonction pourtant prévue à l’origine. Aucun deux fils, bras libre ou recouvrement n’est ajouté ici faute de confirmation dans le document exact.

Documents de cette référence

  1. PFAFF — hobbylock 776, Operating Instruction · International / anglais

PFAFF hobbylock 786 : appliquer les indications du bon modèle

La hobbylock 786 partage une notice avec la 784, mais leurs caractéristiques ne sont pas identiques. Le différentiel est attribué explicitement à 786 et sa longueur de point annoncée va de 1 à 4 mm.

Catégorie
surjeteuse domestique, sans point de recouvrement
Fils
3 / 4
Différentiel
Présent, plage non confirmée
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
130/705H, 75–90

Une différence visible dans le tableau technique

La 784 est donnée pour une longueur allant jusqu’à 5 mm, contre 4 mm pour 786. Reprendre la première valeur trouvée dans le manuel commun produirait donc une fiche inexacte. La 786 est documentée pour le surjet trois ou quatre fils, avec une largeur de couture de 3 à 7,2 mm. Les aiguilles prescrites sont 130/705H en tailles 75 à 90.

Le chapitre de réglage du différentiel porte le nom de 786. Sa présence est établie, mais la plage complète n’est pas retenue dans cette synthèse à partir d’une extraction imparfaite. Il faut distinguer cette incertitude numérique d’une incertitude sur l’existence de la commande.

Vérifier les réglages sur l’exemplaire proposé

Pour une occasion, comparez la plaque au nom utilisé dans l’annonce, puis faites manipuler longueur, largeur et différentiel. Une couture sur tissu extensible aide à observer l’effet du réglage. Les fonctions deux fils de 788 ne sont pas transférées à 786. Le manuel officiel reste une référence d’usage ; il ne garantit pas l’état des pièces ou leur disponibilité actuelle.

Documents de cette référence

  1. PFAFF — hobbylock 784 / 786, notice officielle SVP · Europe / anglais

PFAFF hobbylock 788 : les fonctions réservées à 788 dans la notice 787/788

La hobbylock 788 possède un convertisseur et un différentiel que la notice commune distingue de la 787. Le tableau technique lui attribue deux, trois et quatre fils, contre trois et quatre pour 787.

Catégorie
surjeteuse domestique, sans point de recouvrement
Fils
2 / 3 / 4
Différentiel
Présent, plage non confirmée
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
130/705H ou 15x1H, 75–90

Lire les exceptions au lieu du résumé général

Les chapitres de montage du convertisseur et de réglage du différentiel nomment précisément 788. Les résumés automatiques de certains hébergeurs gomment cette différence ; ils ne doivent pas servir de fiche technique. La longueur annoncée est de 1 à 4 mm pour 788, tandis que 787 va jusqu’à 5 mm. Le manuel décrit aussi les roulottés à deux et trois fils avec leurs réglages propres.

Le système d’aiguille indiqué est 130/705H ou 15x1H, en tailles 75 à 90. Une proximité de numéro avec 4842 ne permet pas de remplacer cette prescription par ELx705.

Vérifier les pièces qui donnent accès au deux fils

Lors d’un achat d’occasion, demandez à voir et utiliser le convertisseur, puis à changer le différentiel sur une couture d’essai. La présence de quatre bobines ne prouve pas que tous les accessoires sont fournis. La notice de 788 ne justifie pas une annonce de recouvrement ou de chaînette séparée. Son ancienneté ne permet pas non plus de fixer une date d’arrêt précise.

Documents de cette référence

  1. PFAFF — hobbylock 787 / 788, Instruction Manual · Europe / anglais

Sources de la gamme

  1. PFAFF admire 1000 — France · FR
  2. Notice PFAFF admire 1000 — français · Benelux / FR
  3. Comparateur officiel PFAFF admire 2025, français · Benelux / FR
  4. PFAFF admire air 5000 — France · FR
  5. PFAFF ELEMENT 1230 OL — notice française Rev.1 · FR
  6. PFAFF ELEMENT 1450 OL — notice fabricant IAN 290240 · FR / DE
  7. Copie indexée du manuel fabricant PFAFF 1450OL · FR / DE
  8. Page support 1450OL avec téléchargement divergent · Benelux
  9. PFAFF hobbylock 2.0 — manuel fabricant anglais
  10. PFAFF hobbylock 2.5 — fiche officielle · USA
  11. PFAFF hobbylock 2.5 — manuel fabricant anglais
  12. PFAFF — tableau comparatif officiel de gamme,2012 · Europe
  13. PFAFF — brochure originale2009 surjeteuses, copie TMAC · France
  14. PFAFF coverlock 3.0 — notice originale FR, copie Manualzz · Europe
  15. PFAFF coverlock 4.0 — notice originale EN, copie Montavilla · International
  16. PFAFF coverlock 4.0 — notice originale FR, copie TMAC · Europe
  17. PFAFF — coverlock 4852, notice officielle SVP · Europe / anglais
  18. PFAFF — coverlock 4862, notice officielle SVP · Europe / anglais
  19. PFAFF — coverlock 4862, même notice et sommaire · International
  20. PFAFF — hobbylock 4752, Instruction Manual · Europe / anglais
  21. PFAFF — hobbylock 4842, notice officielle SVP · Europe / anglais
  22. PFAFF — hobbylock 756, Instruction Manual · Europe / anglais
  23. PFAFF — hobbylock 776, Operating Instruction · International / anglais
  24. PFAFF — hobbylock 784 / 786, notice officielle SVP · Europe / anglais
  25. PFAFF — hobbylock 787 / 788, Instruction Manual · Europe / anglais

Avant de choisir

Identifier la fonction utile →Retrouver la bonne notice →Chiffrer votre équipement complet →