La fiche utile
- Fonction
- Combinée
- Fils
- 2 / 3 / 4 / 5
- Enfilage
- Enfilage manuel de plusieurs boucleurs avec chemins colorés et aides ; conversion manuelle surjet/recouvrement.
- Aiguilles
- INSPIRA ELx705 80/12 ou 90/14
- Bras libre
- Non confirmé
- Différentiel
- 0,6–2
- 23 points ; surjet5 fils, chaînette, recouvrement3/6 mm.
- ATD règle les tensions de départ ; longueur et différentiel restent manuels.
- Conversion : positions d'aiguilles, boucleur supérieur/couteau, levier et tabletteB ; pas de changement de plaque à aiguille ou pied standard.
Offre Amazon exacte non vérifiée pour cette référence.
Choisir un combiné pour un déroulé précis
La brochure décrit vingt-trois points, dont surjet cinq fils, chaînette et recouvrement.
Imaginez la réalisation d'un vêtement du début à la fin. Si vous assemblez toutes les pièces puis terminez tous les ourlets, vous pouvez regrouper les opérations et limiter les conversions. Si vous revenez continuellement d'une technique à l'autre, deux postes séparés peuvent être plus pratiques. Le nombre de fonctions ne tranche pas ce choix d'organisation.
La tabletteB est une pièce essentielle
La notice demande notamment de modifier les positions d'aiguilles, désactiver couteau et boucleur supérieur, régler le levier et installer la tablette de recouvrementB.
Le constructeur indique qu'il n'est pas nécessaire de remplacer la plaque à aiguille ou le pied standard ; cela ne veut pas dire qu'aucune conversion n'existe. Demandez au vendeur de passer réellement du surjet au recouvrement. Photographiez les pièces retirées et leur rangement : la tabletteB ne doit pas être confondue avec la grande rallonge de travail.
L'ATD n'élimine pas les essais
Le sélecteur ATD donne les tensions de départ, avec corrections possibles. Le différentiel et la longueur restent manuels.
Faites préparer un point à partir de sa sélection, puis corriger un échantillon si nécessaire. Vous verrez les opérations conservées à votre charge. Sur une machine ancienne, cette démonstration permet aussi de vérifier le fonctionnement des commandes ; une couture montrée dans une seule configuration ne valide pas toutes les autres familles de points.
La fin de couture s'apprend séparément
La notice documente des recouvrements de 3 ou 6 mm et précise qu'on ne réalise pas une chaîne hors tissu en fin de recouvrement.
Apprenez le retrait de l'ouvrage et la fixation des extrémités avant de travailler sur un vêtement fini. Cette étape distingue le recouvrement du geste habituel de sortie d'une surjeteuse. Si l'on vous montre seulement un long échantillon droit, demandez aussi une couture arrêtée au milieu du tissu et un ourlet circulaire adapté à votre projet.
ELx705 et parcours manuels
La notice prescrit INSPIRA ELx705 en 80/12 ou 90/14 et décrit l'enfilage manuel des différents boucleurs.
Le coût de remise en service comprend les aiguilles identifiées, les fils et toute pièce indispensable absente. Faites confirmer la disponibilité de la tabletteB avant d'acheter une machine incomplète ; sa présence dans une ancienne notice ne garantit pas son approvisionnement aujourd'hui. Les pieds facultatifs ne doivent venir qu'après cette vérification du fonctionnement de base.
Le bon choix dépend des changements de technique
La 4.0 ajoute notamment un écran et des réglages pilotés, tout en conservant une conversion mécanique. LaCV3440 est une recouvreuse séparée.
Un écran ne règle donc pas le problème des manipulations entre surjet et ourlet. Comparez le temps et l'espace correspondant à votre propre projet, puis l'état et le service disponibles. Si vous possédez déjà une surjeteuse satisfaisante, une recouvreuse complémentaire peut répondre au besoin sans remplacer tout votre équipement ; c'est une alternative à chiffrer.
Les points à vérifier
- Combiné exigeant des manipulations entre familles de points ; pas d'air.
- Ne pas confondre la tablette de recouvrement B et la grande rallonge.
- Recouvrement supérieur non documenté.
Vos questions
Faut-il changer le pied et la plaque pour convertir la 3.0 ?
Le tableau indique que non pour le pied standard et la plaque à aiguille. Mais la notice prévoit plusieurs autres opérations, dont l'installation de la tabletteB.
Une coverlock 3.0 sans tabletteB reste-t-elle complète ?
Non pour la configuration de recouvrement décrite par la notice. Faites confirmer la possibilité d'obtenir la bonne pièce avant l'achat.
Sources & vérification
Les fonctions sont issues des documents cités. Les conseils par usage sont des déductions éditoriales ; le confort et la qualité de couture n’ont pas été mesurés.
- PFAFF — brochure originale2009 surjeteuses, copie TMAC · France
- PFAFF — tableau comparatif officiel de gamme,2012 · Europe
- PFAFF coverlock 3.0 — notice originale FR, copie Manualzz · Europe
- PFAFF coverlock 4.0 — notice originale FR, copie TMAC · Europe
- Brother CV 3440/CV 3550 — notice officielle FR/NL · Europe
- PFAFF coverlock 4.0 — notice originale EN, copie Montavilla · International
- Brother CV 3440 — fiche Europe · Irlande/Europe
- Janome CoverPro 1000CPX — fiche officielle · USA
- Janome CoverPro 1000CPX — notice officielle EN/ES/FR · International
- Janome CoverPro — comparaison officielle1000CPX/2000CPX/3000P · USA