La fiche utile
- Fonction
- Surjeteuse
- Fils
- 2 / 3 / 4
- Enfilage
- manuel avec parcours en couleurs
- Aiguilles
- INSPIRA / SINGER Cat. No 2022
- Bras libre
- Oui
- Différentiel
- 0,7–2,0
- Bras libre par retrait du plateau ; convertisseur pour les points deux fils ; couteau supérieur débrayable.
- Ordre documenté en quatre fils : supérieur orange, inférieur jaune, aiguille droite verte, aiguille gauche bleue. Parcours imprimés p. 12–19.
Offre Amazon exacte non vérifiée pour cette référence.
À examiner si…
- Propriétaire recherchant la notice 1230OL en français.
- Achat d’occasion accompagné d’une démonstration et des accessoires nécessaires.
- Identification du parcours de fil propre à la 1230 OL.
À reconsidérer si…
- Vous attendez une date certaine de retour chez Lidl.
- L’annonce ne montre ni référence ni fonctionnement sur tissu.
La référence est plus fiable que le surnom Lidl
Cherchez 1230OL ou 1230 OL sur la machine. La couverture du manuel consulté porte cette référence et son éditeur est identifié. Un titre d’annonce comme « surjeteuse Pfaff Lidl » ne suffit pas : la 1450 OL possède une documentation différente.
Conservez une photo de l’étiquette avec votre notice. Ce petit dossier sera utile pour toute recherche de pied, de pédale ou de pièce.
Les capacités confirmées ne disent pas l’état de l’exemplaire
Le manuel décrit les configurations deux, trois et quatre fils, un convertisseur, le bras libre et un couteau supérieur débrayable. Ces possibilités peuvent répondre à plusieurs finitions, mais une occasion doit encore les réaliser correctement.
Demandez une démonstration sur une chute, puis observez la coupe et le point. Le fait que le moteur tourne seul ne permet pas d’évaluer une couture complète.
L’enfilage suit le parcours de la 1230
La notice présente le boucleur supérieur orange, le boucleur inférieur jaune, puis l’aiguille droite verte et l’aiguille gauche bleue. Les pages imprimées 12 à 19 contiennent les schémas. Ne reprenez pas automatiquement l’ordre des aiguilles d’une vidéo consacrée à la 1450.
Les passages dessinés comptent autant que les couleurs. Si une zone n’est pas visible dans une vidéo, retrouvez-la sur le schéma exact avant de poursuivre.
Aiguilles et différentiel demandent une lecture précise
La désignation Cat. No 2022 figure dans le manuel. Elle doit accompagner une recherche de consommables, sans déduire de la marque que toutes les aiguilles Pfaff conviennent. Un libellé différent sur une autre notice ne démontre pas davantage une incompatibilité : une équivalence doit être confirmée.
La section différentielle décrit 0,7 à 2,0, mais le tableau final porte 0,7 à 1,2. Cette divergence interdit de recopier aveuglément le tableau ; les graduations de l’exemplaire et sa notice doivent être rapprochées.
Évaluer une occasion avec son équipement
Demandez la liste des accessoires présents, notamment le convertisseur si vous souhaitez utiliser deux fils, ainsi que la pédale et la notice. Chiffrer une pièce manquante auprès d’un vendeur compétent est plus utile que reprendre le prix d’une ancienne promotion.
Aucune date de prochaine vente ni annonce officielle d’arrêt n’a été établie. La fiche reste donc destinée aux propriétaires et aux exemplaires identifiés, sans les présenter comme une offre neuve courante.
Prix, Amazon et annonces de cette référence
Aucun prix neuf actuel ni lien Amazon exact n’est confirmé pour la Pfaff Element 1230 OL dans ce dossier. Les prix d’anciens catalogues Lidl ne sont pas attribués à ce modèle sans preuve de correspondance. Une PFAFF différente ou une Singer d’une vente récente ne remplace pas cette référence. Pour une occasion, comparez l’état, la révision, le nombre de pièces livrées et un essai des points ; un seul prix d’annonce ne définit pas une cote. Aucune disponibilité générale n’est déduite de cette limite documentaire.
Les points à vérifier
- Aucune prochaine vente, date de retour ou disponibilité France actuelle établie.
- Le tableau final de différentiel diverge de la section dédiée ; ne pas reproduire 0,7–1,2 comme valeur certaine.
- Les désignations Cat.No2022 et ELx705 rencontrées sur d’autres notices ne suffisent ni à établir ni à exclure une équivalence ; demander une correspondance fabricant précise.
- Le rattachement historique Lidl n’est pas daté avec une source primaire retrouvée pour cette 1230 OL ; ne pas inventer d’année ou de prix d’offre.
Vos questions
La notice 1450 OL convient-elle à la 1230 OL ?
Il ne faut pas la substituer : les parcours et l’ordre des aiguilles décrits diffèrent.
La 1230 OL fait-elle du deux fils ?
Oui, la notice décrit cette configuration avec un convertisseur.
Quand revient-elle chez Lidl ?
Aucune date vérifiée n’est disponible dans ce dossier. Consultez les catalogues officiels sans extrapoler une ancienne vente.
Sources & vérification
Les fonctions sont issues des documents cités. Les conseils par usage sont des déductions éditoriales ; le confort et la qualité de couture n’ont pas été mesurés.