La fiche utile
- Fonction
- Surjeteuse
- Fils
- 2 / 3 / 4
- Enfilage
- Enfilage manuel guidé ; aide mécanique spécifique au boucleur inférieur.
- Aiguilles
- 130/705H, tailles70à 90
- Bras libre
- Non confirmé
- Différentiel
- 0,7–2
- Convertisseur2 fils inclus pourMO-114D dans la notice internationale ;MO-104Ddistincte.
- Tensions par insertion dans les fentes ; pression du pied réglable.
- Différentiel et longueur accessibles à droite ; roulotté par levier.
Offre Amazon exacte non vérifiée pour cette référence.
Deux sources de statut qui ne disent pas la même chose
Juki Italie présente la MO-114D dans son offre Exclusive Line ; le support mondial la range dans les archives.
Ces informations invitent à qualifier le pays plutôt qu'à annoncer un arrêt universel. Si vous trouvez une offre neuve, faites préciser son origine, son service et sa référence complète. Si vous cherchez une occasion, conservez la notice internationale avec l'exemplaire. Une disponibilité chez un vendeur ne suffit pas à transférer le pack d'un autre pays.
Deux fils avec une pièce identifiée
La notice internationale commune aux MO-114D et 104D distingue le convertisseur deux fils : inclus pour 114D, optionnel pour 104D.
Cette différence doit apparaître dans l'inventaire d'une occasion. Demandez l'accessoire et un échantillon de la finition prévue, pas seulement une confirmation orale du nombre de fils. Pour un projet d'assemblage courant, un quatre fils peut être votre besoin principal ; pour une bordure légère, la présence effective du convertisseur devient un critère plus important.
- Juki MO-114D/MO-104D — notice officielle internationale · International
L'aide du boucleur est mécanique
La MO-114D possède une aide au boucleur inférieur, des tensions à insertion dans des fentes et des parcours manuels.
Faites préparer puis enfiler la machine sous vos yeux en suivant la notice. La distinction avec une machine à air compte surtout si votre difficulté est l'accès physique au boucleur. Une aide mécanique peut vous suffire ; seul le geste complet permettra de le savoir. Le mot facilité ne doit pas être transformé en enfilage autonome de tous les fils.
- Juki MO-114D/MO-104D — notice officielle internationale · International
- Juki MO-114D — fiche officielle Italie · Italie
Accéder aux réglages pendant un projet
La longueur et le différentiel se commandent sur le côté droit ; la notice indique un différentiel de 0,7 à2 et une pression de pied réglable.
Placez mentalement la machine dans votre atelier et vérifiez l'accès à ce côté. Pour une démonstration, commencez sur une couture en maille puis changez une seule commande à la fois. Vous pourrez distinguer son effet de celui du fil ou de l'aiguille. L'amplitude annoncée ne suffit pas à prédire le résultat sur une matière précise.
- Juki MO-114D/MO-104D — notice officielle internationale · International
Suivre la version internationale consultée
La notice internationale prescrit le système 130/705H, dans les tailles 70 à 90. Elle décrit aussi la conversion au roulotté par levier.
Ces données ne doivent pas être remplacées par celles d'une MO-4S, qui utilise ELx705 dans sa notice. Gardez l'emballage des aiguilles utilisées lors de l'essai du vendeur et identifiez les réglages de l'échantillon. Pour un achat provenant d'un autre marché, faites confirmer que la notice et l'équipement livrés correspondent bien à cette version.
À préférer pour des raisons vérifiables
La MO-114D reste une surjeteuse ; la documentation examinée n'en fait pas un combiné surjet/recouvrement.
Choisissez cette piste si l'enfilage vous convient, si le convertisseur est présent et si le service local est clair. Comparez la 644D si une occasion complète est disponible, en tenant compte de ses commandes et de son convertisseur optionnel. Pour des ourlets à lignes parallèles, prévoyez une recouvreuse séparée : le nombre de fils seul ne crée pas cette fonction.
- Juki MO-114D/MO-104D — notice officielle internationale · International
- Juki — brochure originale série MO-600 · International
- Brother CV 3440/CV 3550 — notice officielle FR/NL · Europe
Les points à vérifier
- Présence de fiche régionale ne prouve pas offre France ; éviter confusionMO-104DetMO-114D.
- Aide au boucleur mécanique ne signifie pas enfilage à air.
Vos questions
La MO-114D est-elle encore commercialisée ?
La réponse dépend du marché : archive mondiale et fiche Italie coexistent. La vente neuve France actuelle n'est pas confirmée par ces documents.
Le convertisseur deux fils est-il fourni ?
La notice internationale l'indique inclus pour la 114D, contrairement à la 104D. Vérifiez néanmoins sa présence dans l'offre réelle, surtout d'occasion.
Sources & vérification
Les fonctions sont issues des documents cités. Les conseils par usage sont des déductions éditoriales ; le confort et la qualité de couture n’ont pas été mesurés.
- Juki MO-114D — fiche officielle Italie · Italie
- Juki — archives surjeteuses, modèles arrêtés · Mondial
- Juki MO-114D/MO-104D — notice officielle internationale · International
- Juki MO-4s — notice fabricant hébergée par Manualzz
- Juki — brochure originale série MO-600 · International
- Brother CV 3440/CV 3550 — notice officielle FR/NL · Europe
- Juki MO-4s — notice originale, copie ManualsLib · International
- Brother CV 3440 — fiche Europe · Irlande/Europe