Surjeteuses, fils & finitions · Des choix expliqués, des sources visibles
surjetclair
Comprendre la gamme

Les machines Bernette.

La 44 FUNLOCK est une surjeteuse ; la 64 AIRLOCK ajoute l’enfilage pneumatique ; la 48 FUNLOCK réunit surjet et recouvrement. Ces numéros ne forment pas un simple classement de qualité : ils désignent des équipements et des organisations de travail différents.

Les fonctions côte à côte

Le lien conserve vos modèles et le filtre de différences. Vous pouvez le copier ou l’ajouter à vos favoris.

Fonctions documentées · sources et limites propres à chaque référence
CritèreBernette 44 FUNLOCKBernette 64 AIRLOCKBernette MO-234Bernette MO-335Bernette 610Dbernette 48 FUNLOCK (b48 FUNLOCK)
TypeSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseSurjeteuseCombinée
Configurations de fils2 / 3 / 42 / 3 / 43 / 42 / 3 / 52 / 3 / 42 / 3 / 4 / 5
Boucleursmanuel avec codes couleur et assistance mécaniquepneumatique automatique pour les boucleursmanuelmanuelmanuelManuel, guides colorés ; aides mécaniques pour boucleurs inférieur et de chaînette
Enfilage des aiguillesenfile-aiguille manuel séparéenfile-aiguille manuel ; ne pas confondre avec le circuit d’airmanuelmanuelmanuelNon confirmé
Enfilage à airNonOuiNonNonNonNon
DifférentielOui · 0,6–2,0OuiNon confirméOui · 0,7–2Oui · 0,7–2Oui · 0,6–2
Bras libreNon confirméOuiNon confirméNon confirméNon confirméNon confirmé
Système d’aiguilleELx705ELx705130/705H n°80 ou HAx1 n°11130/705HHAx1SP ou HAx1 (130/705H)EL×705, 70/10 à 90/14
Point de recouvrementNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonctionNon documenté pour cette fonction2 aiguilles / 3 fils, 2,8 ou 5,6 mm ; 3 aiguilles / 4 fils, 5,6 mm
Recouvrement supérieurNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirméNon confirmé
ChaînetteNon confirméNon confirméNon confirméOuiNon confirmé1 aiguille / 2 fils

Le tableau défile horizontalement sur mobile. « Non confirmé » ne signifie pas que la fonction est absente. Les offres et les packs restent à vérifier chez le vendeur.

Choisir une configuration de fils

Le nombre de fils ne décrit pas à lui seul la couture. Vérifiez le type de machine et le point : surjet, sécurité, chaînette ou recouvrement.

Bernette : 3 fils

Ces modèles documentent une configuration à 3 fils ; les points et les conversions restent propres à chaque référence.

Bernette : 4 fils

Ces modèles documentent une configuration à 4 fils ; les points et les conversions restent propres à chaque référence.

Bernette : 5 fils

Ces modèles documentent une configuration à 5 fils ; les points et les conversions restent propres à chaque référence.

Comprendre les configurations de fils →

Retrouver une offre pour la bonne référence

Les fiches reliées à Amazon renvoient aux références identifiées lors de la vérification. Les prix, le stock, le vendeur, la version électrique et le pack se vérifient chez le marchand. Ce répertoire n’annonce pas de promotion ou de prix en temps réel.

Prix, packs et vendeurs : les repères datés →

Identifier les autres références

bernette 234 : retrouver la notice MO-234

Le manuel retrouvé identifie la bernette MO-234 comme une surjeteuse convertible trois ou quatre fils. C’est cette référence complète qui doit guider la recherche de notice et d’accessoires.

Catégorie
surjeteuse domestique, sans point de recouvrement
Fils
3 / 4
Différentiel
Non confirmé
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
130/705H n°80 ou HAx1 n°11

Une mécanique dont les gestes doivent être vérifiés

La notice décrit un enfilage manuel, une longueur de point réglable de 1 à 5 mm et deux largeurs de surjet trois fils selon l’aiguille conservée. Elle indique une rotation du volant vers l’arrière, dans le sens horaire. Cette particularité suffit à justifier l’usage de sa propre notice : une procédure filmée sur une surjeteuse récente peut montrer un geste différent.

Le système d’aiguille indiqué est 130/705H n°80 ou HAx1 n°11. Pour une machine conservée longtemps sans servir, demandez une vérification de son état et de son alimentation avant de vous concentrer sur les réglages de tension.

Ce qui reste à établir

Le document ancien est accessible par un hébergeur tiers et certains passages sont incomplets ou difficiles à exploiter. Le différentiel n’a pas été confirmé ; cela ne permet pas d’affirmer qu’il est absent. Une annonce promettant une fonction précise doit être étayée par la notice correspondante et une démonstration sur l’exemplaire proposé.

Documents de cette référence

  1. bernette — MO-234, Instruction Manual · International / anglais

bernette 335 : chaînette et couture de sécurité cinq fils

L’ancienne bernette MO-335 combine un surjet trois fils et une chaînette deux fils. Leur utilisation simultanée produit la couture de sécurité cinq fils décrite dans sa notice.

Catégorie
surjeteuse domestique à chaînette et couture de sécurité 5 fils, sans recouvrement
Fils
2 / 3 / 5
Différentiel
0,7–2
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
130/705H

Cinq fils ne signifie pas recouvrement

La chaînette possède son propre boucleur et sa propre aiguille. Le trajet violet concerne le boucleur de chaînette, le jaune son aiguille ; les trajets du surjet restent distincts. Cette architecture explique les trois configurations documentées : deux, trois et cinq fils. Il ne faut pas lui attribuer un surjet quatre fils classique ou un point de recouvrement par simple rapprochement avec une combinée actuelle.

Pour une occasion, demandez séparément une chaînette, un surjet, puis la combinaison cinq fils. Vous vérifierez ainsi les deux systèmes qui peuvent être masqués par une présentation limitée au surjet seul.

Une référence ancienne à ne pas confondre

Le nom MO-335 évite la confusion avec la machine à coudre BERNINA 335 ou avec les bernette 334 et 334DS. La notice confirme le différentiel et les aiguilles 130/705H, sans établir la disponibilité actuelle des pièces. Toute commande de boucleur ou de pied doit partir de la référence exacte, même si une annonce emploie seulement « bernette 335 ».

Documents de cette référence

  1. bernette — MO-335, Instruction Manual · International / anglais
  2. bernette — 335 / MO-335, notice originale · International / anglais

bernette 610D : le manuel officiel reste accessible

La 610D dispose d’une notice officielle dans les archives bernette. Elle documente une surjeteuse deux, trois et quatre fils, à enfilage manuel, avec différentiel et convertisseur deux fils.

Catégorie
surjeteuse domestique, sans point de recouvrement
Fils
2 / 3 / 4
Différentiel
0,7–2
Enfilage des boucleurs
manuel
Aiguilles
HAx1SP ou HAx1 (130/705H)

Un point d’appui pour remettre la machine en service

Le manuel distingue les montages à une et deux aiguilles et explique la conversion deux fils. Avant de considérer une occasion comme complète, vérifiez ce convertisseur et les petits accessoires d’enfilage. La longueur de point couvre 1 à 5 mm ; le différentiel va de 0,7 à 2. Les largeurs indiquées diffèrent selon l’aiguille utilisée.

La notice cite HAx1SP et HAx1, avec la correspondance 130/705H. Conservez cette référence avec le manuel plutôt que de commander des aiguilles simplement étiquetées « surjeteuse », appellation trop générale pour établir une compatibilité.

Ce que le classement en archives indique

Le rangement dans les archives atteste la conservation de la documentation. Il ne fournit ni une date d’arrêt ni une garantie de pièces disponibles. Pour comparer deux occasions, demandez un essai du différentiel et du roulotté, avec les accessoires réellement remis. Le poids n’est pas repris ici : les valeurs en kilogrammes et en livres du tableau consulté ne concordent pas.

Documents de cette référence

  1. bernette — 610D, Instruction Manual 2013-04 · International / anglais
  2. bernette — Archived machines · International

Sources de la gamme

  1. bernette 44 FUNLOCK — France · FR
  2. bernette 64 AIRLOCK — France · FR
  3. b64 AIRLOCK — manuel anglais, révision juin 2023 · international
  4. bernette — MO-234, Instruction Manual · International / anglais
  5. bernette — MO-335, Instruction Manual · International / anglais
  6. bernette — 335 / MO-335, notice originale · International / anglais
  7. bernette — 610D, Instruction Manual 2013-04 · International / anglais
  8. bernette — Archived machines · International
  9. bernette France — modèles · France
  10. bernette — 48 FUNLOCK, français Belgique · Europe francophone
  11. bernette — directives d’emploi b48 FUNLOCK FR, fichier 2023-06 · France/Europe
  12. bernette — brochure série 40 FR · France/Europe